ما هو معنى العبارة "in conclusion"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖in conclusion معنى | in conclusion بالعربي | in conclusion ترجمه

يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى نهاية الحديث أو المقالة أو العرض التقديمي، حيث يتم تلخيص النقاط الرئيسية وتقديم النتيجة النهائية. في المحادثات، يمكن استخدامه لإغلاق النقاش بطريقة منطقية وملخصة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "in conclusion"

هذا التعبير يتكون من جزأين: 'in' و 'conclusion'. 'In' هو حرف جر يشير إلى المكان أو الوقت، بينما 'conclusion' هو اسم يعني النهاية أو التوقف.

🗣️ الحوار حول العبارة "in conclusion"

Q: What do you think about the project?

A: In conclusion, the project has both strengths and weaknesses, but overall, it's a promising initiative.

Q (ترجمة): ما رأيك في المشروع؟

A (ترجمة): باختصار، المشروع له مزايا وعيوب، ولكن بشكل عام، إنه مبادرة واعدة.

✍️ in conclusion امثلة على | in conclusion معنى كلمة | in conclusion جمل على

مثال: In conclusion, the conference was a great success.

ترجمة: باختصار، المؤتمر كان نجاحا كبيرا.
مثال: In conclusion, we need to focus more on sustainable practices.

ترجمة: باختصار، نحن بحاجة إلى التركيز أكثر على الممارسات المستدامة.
مثال: In conclusion, the evidence supports our hypothesis.

ترجمة: باختصار، الأدلة تدعم فرضيتنا.
مثال: In conclusion, the team's effort was commendable.

ترجمة: باختصار، جهود الفريق كانت مشكورة.
مثال: In conclusion, the book offers valuable insights.

ترجمة: باختصار، الكتاب يقدم رؤى قيمة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "in conclusion"

عبارة: to sum up

مثال: To sum up, we have covered all the essential points.

ترجمة: باختصار، قمنا بتغطية جميع النقاط الأساسية.
عبارة: in summary

مثال: In summary, the results are encouraging.

ترجمة: باختصار، النتائج مشجعة.
عبارة: finally

مثال: Finally, let's review the main points.

ترجمة: أخيرًا، دعونا نراجع النقاط الرئيسية.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "in conclusion"

القصة باللغة الإنجليزية:

During the annual meeting, the CEO presented the company's performance over the past year. After discussing various aspects, he said, 'In conclusion, despite the challenges, our company has shown resilience and innovation, positioning us well for the future.'

القصة باللغة الإسبانية:

خلال الاجتماع السنوي، قدم الرئيس التنفيذي أداء الشركة على مدار العام الماضي. بعد مناقشة جوانب مختلفة، قال، 'باختصار، على الرغم من التحديات، أظهرت شركتنا مرونة وابتكار، مما يضعنا في وضع جيد للمستقبل.'

📌العبارات المتعلقة بـ in conclusion

عبارة	معنى العبارة
make a conclusion	يعني اتخاذ قرار أو تكوين رأي بناءً على المعلومات المتاحة. في العمل أو الدراسة، غالبًا ما يتم استخدام هذا التعبير للإشارة إلى أنه يجب على الفرد أن يقرر شيئًا بناءً على البيانات أو المعلومات التي قد تلقاها.
come to a conclusion	يعني الوصول إلى نتيجة أو قرار بعد التفكير أو النقاش. يشير إلى أنه بعد مراجعة المعلومات أو الحجج، قد تم اتخاذ قرار أو تحديد نتيجة معينة.
at the conclusion of	يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى نهاية أو انتهاء شيء ما، عادة ما يكون حدثًا أو عملية. فهو يشير إلى اللحظة التي يتم فيها اتخاذ قرار أو إنهاء مهمة أو عملية.
draw a conclusion	يعني استنتاج نتيجة أو قرار بناءً على المعلومات أو البيانات المتاحة. في المناقشات أو التحليلات، يشير إلى الوقت الذي يتم فيه تلخيص المعلومات واقتراح نتيجة أو تصور معين.
bring…to a conclusion	يعني إنهاء شيء ما، خاصةً محادثة أو مشروع أو مسألة، من خلال الوصول إلى قرار أو نتيجة نهائية. يشير إلى أنه بعد الكثير من الجهد والوقت المستثمر، يتم إنهاء الموضوع بطريقة منطقية ومرضية.
reach a conclusion	يعني التوصل إلى نتيجة أو قرار بعد النظر في جميع المعلومات أو الحجج. يشير إلى إنهاء النقاش أو التحليل بقرار محدد.
arrive at a conclusion	يعني الوصول إلى نتيجة أو قرار بعد التفكير أو البحث المناسب. يشير إلى أنه بعد مراجعة المعلومات أو البيانات، قد تم التوصل إلى نقطة الفهم أو التصور النهائي.
a foregone conclusion	يعني أن النتيجة أو الإجابة محددة مسبقًا ولا توجد شك فيها. غالبًا ما يستخدم لوصف موقف أو حدث يتوقع أن ينتهي بنتيجة معروفة مسبقًا.
declare the conclusion of sth.	يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يعلن أو يصرح بنتيجة أو خاتمة معينة بشأن شيء ما، وعادة ما يتم ذلك بشكل رسمي أو عام.

📝الجمل المتعلقة بـ in conclusion

الجمل
To summarize, the main conclusions are as follows…